Hook Length

Definition / 释义

hook length：钩针的针号/尺寸（长度或粗细规格），常用于钩针编织中，用来匹配线材粗细并影响织物的松紧与成品尺寸。（在数学中也有“钩长”的专门含义，但日常最常见的是编织语境。）

Pronunciation / 发音

IPA：/hʊk leŋkθ/

Examples / 例句

I used a 4 mm hook length for this hat.
我用 4 毫米的钩针尺寸来钩这顶帽子。

If your stitches look too tight, try increasing the hook length and choosing a softer yarn to improve drape and comfort.
如果你的针目看起来太紧，可以试着换更大一号的钩针尺寸，并选择更柔软的线材，让垂坠感和舒适度更好。

Etymology / 词源

由 hook（钩子；钩针）+ length（长度）组成的复合名词；在编织说明中用来指钩针的尺寸规格（常以毫米或字母/号码标注），含义直观，属于“工具 + 尺寸”的常见构词方式。

Related Words / 相关词

• Gauge
• Yarn
• Stitch
• Tension
• Crochet
• Needle
• Pattern
• Swatch

Literary Works / 文学与著作例证

• Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book（常在工具与规格说明中出现类似“hook/needle size（针号）”与尺寸术语）
• The Crochet Bible（钩针入门与图解教程中频繁出现钩针尺寸/规格的说明）
• The Principles of Knitting（讨论密度、针号/工具规格与成品效果时会用到相关术语）
• The Harmony Guides: Crochet Stitches（花样与材料说明部分常标注钩针尺寸与密度要求）